-
1 arti liberali
сущ.общ. свободные искусства -
2 arte
f1) искусствоarti sorelle — живопись и скульптураarte industriale / applicata — прикладное искусствоarte comica / scenica — театральное искусство2) искусство, мастерство, умениеarte del dire — ораторское искусство; риторикаavere l'arte di farsi ubbidire — владеть искусством убеждения3) ловкость, хитростьarti infernali / diaboliche — дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищренияsenz'arte — безыскусственно; простодушно, наивноad arte — намеренно, нарочно, искусственноricorrere a tutte le arti — использовать все средства4) профессия, ремеслоarte bianca — пекарное ремесло, хлебопечение5) ист. цех, корпорацияarti maggiori / minori — старшие / младшие цеха ( во Флоренции)•Syn:••non avere né arte né parte — не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человекомimpara l'arte e mettila da parte prov — ремесло не коромысло - плеч не оттянет; учиться всегда пригодитсяcon arte e con inganno si vive mezzo l'anno; con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov — уменьем и обманом можно век прожить -
3 arte
arte f 1) искусство belle arti -- изящные искусства arti liberali -- свободные искусства arti illiberali -- ремесла arti sorelle -- живопись и скульптура arte industriale-- прикладное искусство arte popolare -- народное искусство; народное творчество arte comica -- театральное искусство opera d'arte -- художественное произведение critico d'arte -- искусствовед 2) искусство, мастерство, умение arte del dire -- ораторское искусство; риторика arte militare -- военное искусство arti grafiche -- графические искусства avere l'arte di farsi ubbidire -- владеть искусством убеждения 3) ловкость, хитрость arti infernali -- дьявольские козни, козни дьявола, адские ухищрения male arti -- уловки senz'arte -- безыскусственно; простодушно, наивно con arte -- намеренно, нарочно, искусственно; нарочито ad arte -- намеренно, нарочно, искусственно ricorrere a tutte le arti -- использовать все средства 4) профессия, ремесло arti meccaniche -- ремесла arte bianca -- пекарное ремесло 5) st цех, корпорация arti maggiori -- старшие цеха (во Улоренции) far l'arte di Michelaccio -- бездельничать, лежать на печи non avere né arte né parte -- не иметь ни кола, ни двора; быть никудышным человеком impara l'arte e mettila da parte prov -- ~ ремесло не коромысло -- плеч не оттянет; учиться всегда пригодится con arte e con inganno si vive mezzo l'anno, con l'inganno e con l'arte si vive l'altra parte prov -- ~ уменьем и обманом можно век прожить -
4 arte
arte f 1) искусство belle arti — изящные искусства arti liberali — свободные искусства arti illiberali — ремёсла arti sorelle — живопись и скульптура arte industriale -
5 свободный
прил.1) libero; emancipatoвы свободны? — è libero?; non ha impegni?2) ( совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legatoсвободное дыхание — respirazione naturale3) ( непринужденный) libero, disinvolto, spigliato; scioltoсвободное обращение — comportamento disinvolto4) ( не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante ( вакантный)свободная квартира — appartamento(свободный для прохода и т.п.) / libero / non occupato>свободное место — posto libero ( никем не занятое) / vacante ( вакантное)телефон свободен — il telefono <è libero / non è occupato>5) разг. ( не используемый) disponibile, libero6) ( просторный) ampio, largo; comodo ( удобный)7) спец.8) футб.9) ( разрешенный) libero; gratuitoвход свободный — ingresso libero -
6 свободные искусства
adjgener. arti liberali -
7 свободный
* * *прил.1) libero; emancipatoсвобо́дный человек — uomo libero
свобо́дная жизнь — vita libera
свобо́дные выборы — elezioni libere
свобо́дный обмен мнениями — libero scambio di opinioni
вы свобо́дны? — è libero?; non ha impegni?
2) ( совершаемый легко) libero, non ostacolato, non teso / legatoсвобо́дное дыхание — respirazione naturale
3) ( непринуждённый) libero, disinvolto, spigliato; scioltoсвобо́дная речь — parola / discorso fluente / fluido
свобо́дное обращение — comportamento disinvolto
4) ( не занятый) libero, non occupato, inoccupato; vacante ( вакантный)свобо́дная квартира — appartamento <sgombro (свободный для прохода и т.п.) / libero / non occupato>
свобо́дное пространство — spazio libero
свобо́дное место — posto libero ( никем не занятое) / vacante ( вакантное)
телефон свободен — il telefono <è libero / non è occupato>
5) разг. ( не используемый) disponibile, liberoсвобо́дные деньги — denaro disponibile
свобо́дное время — tempo libero
6) ( просторный) ampio, largo; comodo ( удобный)свобо́дное платье — vestito comodo / largo
7) спец.свобо́дные радикалы — radicali liberi
свобо́дное падение тела физ. — libera caduta dei gravi
свобо́дная профессия — libera professione
человек свобо́дной профессии — libero professionista
свобо́дные искусства уст. — arti liberali
8) футб.свобо́дный защитник — libero m
свобо́дный игрок — giocatore smarcato / non marcato
9) ( разрешённый) libero; gratuitoвход свобо́дный — ingresso libero
* * *adj1) gener. a sacchetto (о покрое платья), disinvolto, (da q.c.) immune, (da, di) libero (îò+G), sciolto, sfogato, spedito, vergine (от чего-л.), sgombro, agiato, aperto, disimpacciato, disimpegnato (от обязательств и т.п.), disponibile, emancipato, espedito, inoccupato, investibile (о капитале), libero, scevro (îò+G), scorrevole, sfitto, spigionato (о жилом помещении), spigliato2) econ. franco', esente, scarico, vacante3) fin. immune -
8 liberale
1. adj generouspolitics liberal2. m f liberal* * *liberale agg.1 liberal: educazione liberale, liberal education // arti liberali, liberal arts2 (fautore del liberalismo economico) liberal (ist), liberalistic; (pol.) liberal: partito liberale, Liberal party3 (generoso) liberal, generous, open-handed: liberale di promesse, liberal with promises◆ s.m. e f. (pol.) Liberal.* * *[libe'rale]1. agg(gen) Pol liberal2. sm/fPol Liberal* * *[libe'rale] 1.aggettivo liberal (anche pol. econ.)2.sostantivo maschile e sostantivo femminile pol. econ. liberal* * *liberale/libe'rale/liberal (anche pol. econ.)II m. e f.pol. econ. liberal. -
9 liberale
liberale I. agg.m./f. 1. ( generoso) généreux: dono liberale don généreux. 2. ( che rispetta la libertà altrui) libéral. 3. ( Pol) libéral: partito liberale parti libéral. 4. (ant,lett) libéral: arti liberali arts libéraux. 5. ( Teol) libéral. II. s.m./f. libéral m. (anche Pol,Teol).
См. также в других словарях:
arte — {{hw}}{{arte}}{{/hw}}s. f. 1 Attività umana regolata da accorgimenti tecnici e fondata sullo studio e sull esperienza | Arti meccaniche, (lett.) i mestieri manuali | Arti liberali, (lett.) le attività intellettuali | A regola d –a, in modo… … Enciclopedia di italiano
arte — àr·te s.f. FO 1. attività umana basata sull abilità individuale, sullo studio, sull esperienza e su un complesso specifico di regole | insieme delle regole e delle conoscenze tecniche necessarie per compiere una determinata attività: l arte del… … Dizionario italiano
arte — s. f. 1. creatività □ attività artistica 2. creazione artistica □ stile, tocco 3. mestiere, lavoro, professione 4. metodo, modo, tecnica, regola 5. ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
artes sermocinales — (loc.s.f.pl.) Le arti cosiddette sermocinali , o artespoe triae, di importanza capitale nel Medioevo per la formazione culturale di intellettuali e funzionari, si identificavano con quella branca delle arti liberali, che prendeva il nome di… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
Dominique Lampson — Dominique Lampson, ou Lampsonius, liégeois né en 1532 à Bruges et décédé en 1599 à Liège, était un humaniste, poète et artiste flamand, et considéré comme l’un des pères fondateurs de l’histoire de l’art flamand[1]. Portrait … Wikipédia en Français
Апартаменты Борджиа — Лукреция Борджиа в образе св. Екатерины Александрийской Апартаменты Борджиа (итал. Appartamento Borgia) апартаменты папы Алексан … Википедия
Апартаменты Борджиа — (итал. Appartamento Borgia) апартаменты папы Александра VI (Родриго де Борджиа), расположенные этажом ниже станц Рафаэля. Эта часть дворца Николая V была в конце XV в. перестроена под личные апартаменты Александра VI и в 1490 х гг. украшена… … Католическая энциклопедия
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
ACADÉMIE — désigne le domaine situé dans le Céramique (faubourg des potiers, appelé joliment «Tuileries» par l’abbé Barthélemy), que Cimon avait orné des plus beaux platanes d’Athènes et où Platon fixa, vers 387 avant J. C., l’école qui porta ensuite ce nom … Encyclopédie Universelle
quadrivio — qua·drì·vio s.m. 1. CO luogo in cui si incrociano due strade o se ne dipartono quattro 2. TS stor. anche con iniz. maiusc., l insieme delle quattro arti liberali (aritmetica, geometria, musica, astronomia) che costituivano il grado più… … Dizionario italiano
scolastico — sco·là·sti·co agg., s.m. AU 1a. agg., della scuola, che riguarda la scuola, l attività dell insegnamento e gli studi: insegnamento scolastico, provvedimenti scolastici | usato abitualmente nella scuola, destinato alla scuola e all uso degli… … Dizionario italiano
